26.4.01

Temos o hábito de usar sinônimos para não nos repetirmos. Mas nem sempre os sinônimos são melhores que a repetição. Usar sinônimos traz alguns riscos: soar ridículo, ser inexato...

Mas, mais importante que um texto chato ou não, usar sinônimos pode evitar que o leitor fique contando as palavras até chegar àquelas que seriam substituídas por sinônimos. Assim, os sinônimos acabariam ajudando o leitor, mesmi que o autor tenha que trabalhar um pouquinho mais. (RSF)